SOY MIGRANTE, entrevista con Beatriz Marina

4 agosto, 2016
by Asociación Youropía

 Hoy, entrevistamos a Beatriz dentro del proyecto Soy Migrante: ciudadanía en movimiento.

Si quieres saber más, puedes leer esta entrada en la que te contamos nuestra idea 😀

IMG_20160804_174347

  • Cuéntanos cómo fue tu migración: de dóndea dónde, durante cuánto tiempo, y todo lo que consideres que es importante para conocer tu historia.
    • Pues me fui a Irlanda desde Asturias, estuve siete meses y medio. Estuve viviendo con una familia “medio irlandesa” porque la madre era alemana y el padre de República Checa (se ríe), los críos eran los únicos irlandeses.
  • Como ves, hablamos de migración, intentando unificar la persona emigrante e inmigrante, porque consideramos que hay muchos puntos en común, ¿estás de acuerdo?, ¿cuáles?
    • Si, porque bueno, el migrante es una persona, independientemente de donde sea, así que si, pierdes un poco, no de tu cultura, pero como no estás viviendo en tu país, es diferente.
  • ¿Cuál establecerías como la razón fundamental para haberte ido a vivir a otro lugar diferente?
    • Conocer otra cultura, conocer gente de distintas culturas con las que puedes aprender mucho y que te abren la mente y aprender el idioma también, poder viajar y visitar otros sitios…
  • ¿Pero porqué irse tanto tiempo y no solo de vacaciones?
    • Bueno, de vacaciones, si marchas quince días, no llegas a conocer la cultura de un país, sin embargo si te vas siete meses y estás con una familia pues si que conoces más la cultura, son cosas distintas. Cuando vas de viaje ves lo típico y ya.
  • ¿Y conseguiste tus objetivos de aprender inglés?, ¿te sirvió para conseguir trabajo?
    • Si, el inglés necesitaba más tiempo, y sí que mejoró pero necesitaba más tiempo. Para conseguir trabajo, yo creo que sí, que las empresas consideran que puedes viajar fuera y te desenvuelves bien.
  • ¿Cuáles fueron las mayores dificultades/barreras a las que te enfrentaste al llegar?
    • En principio, el idioma, el estar con una familia que no es la tuya y a la que te tienes que adaptar a su modo de vida, y el tiempo (:D, ahora no me quejo para nada de nuestro tiempo), un poco de todo, conducir por el otro lado, son cosas que aquí ni te fijas. Vas a comprar el pan y es como un reto, mientras que aquí ni lo piensas.
  • ¿Ha habido alguna oficina de información, organismo, ONG, etc. que te haya sido de especial ayuda para adaptarte / integrarte / sentirte más cómodo/a?
    • Me basé en la familia con la que estaba. Luego hice amigos rápido y nos organizábamos entre nosotros, así que no hizo falta tener una entidad que me ayudara, no me vi en la necesidad.
  • ¿Eráis muchos/as extranjeros/as?
    • Conocí bastantes españoles, porque estamos en todos los lados, pero sí, había gente de todos los sitios. Además era una ciudad muy turística así que había muchos visitantes.
  • Durante la migración, ¿hubo cambios en cómo vives aspectos socio-culturales y de participación (por ejemplo, participabas más/menos, tomabas más/menos parte de la vida cultural, estabas más/menos tiempo en casa…)?
    • Si, noté cambio en el sentido de que voy pocos meses y lo aprovecho más, porque aquí estoy más tiempo y no lo aprovecho tanto. Estando solo siete meses, iba a todo lo que podía para aprovechar el tiempo.
  • Estuviste poquito tiempo en Irlanda, pero estuviste también en Italia de Erasmus, ¿verdad?
    • Si, nueve meses
  • Si hablamos de tus raíces, ¿cómo te sientes? 100% de tu lugar de procedencia, o un punto indeterminado entre tu país y en el que resides?
    • Bueno, los asturianos somos muy de la tierrina, pero en Galway me sentía como en casa, y en Italia lo mismo, no lo sé, cogí cosas de aquí y allá, ahora no sabría decirte… soy muy asturiana, pero…
  • Si tuvieras que destacar un aprendizaje que te hayas llevado de la migración, ¿Cuál sería?
    • La primera experiencia que fue el Erasmus y fue cuando marché por primera vez tiempo fuera de casa, me quedo con que cuando volví, era otra persona. Abrí la mente, vi gente de otra cultura, que las cosas se pueden hacer de otra manera, lo que tú haces no es lo único. Ver que puedes marchar a cualquier parte del mundo y no hay problema, aunque no sepas el idioma, te entiendes por señas o lo que sea. Si hay dos personas que se quieran entender, te entiendes.
  • Si pudieras pedir a la administración española que cambie algo en sus procedimientos, ¿qué propondrías?
    • Que haya más información, cuando marché, me busqué mucho la vida. Hay otra gente que tiene ganas de marchar y al tener que buscarse la vida, no marchan. Algo de ayuda económica para poder irse… no sabría decir más
  • ¿Te tocó algo del servicio sanitario o de las elecciones o cosas similares?
    • Votar, no. Y lo del servicio sanitario, cuando fui a Italia no hubo problema porque no lo habían cambiado todavía, y esta segunda vez ya tenía la tarjeta sanitaria sacada y me cubría el tiempo que estuve, pero eso es algo que sí que habría que cambiar.
  • Un consejo para las personas que, como tú, están pensando en migrar… 
    • Mi consejo es animar a todo el mundo a que tengan por lo menos una experiencia fuera aunque no sean muchos meses, que se vayan lo que puedan y quieran, que siempre enriquece, aprendes muchas cosas como el idioma, creces, conoces gente con la que sigues en contacto luego y eso presta.

soy migrante verde

Leave a Comment